A decade after Obama’s normalization, Trump’s team looks to ratchet up pressure on the island.