Tout l'été, on interroge des salariés, des fonctionnaires, des indépendants, des chefs d'entreprise sur leur rapport aux intelligences artificielles génératives. Comment les utilisent-ils, comment modifient-elles leur pratique professionnelle ? Aujourd'hui : Virginie Maisonobe, traductrice.
Revenu de base pour tous.
Ça fait des années que deepl, produit des résultats lisibles, donc avec les derniers modèles de language, ça me surprend pas.
Par contre, si ça peut permettre aux traducteurs de récupérer du temps pour la connaissance du contexte, et de son vocabulaire spécifique ce serait un bon point. Souvent c’est là où meme les humains se plantent
On n’y est pas tout à fait, quand même. Quand on mesure l’ampleur des chantiers qui sont devant nous (transition énergétique, isolation des bâtiments, etc.) et qu’on compare à la répartition actuelle des activités de la population, on se dit qu’on a besoin d’une économie plus encadrée plus que d’un revenu de base.