American strategists say Ukraine’s troops are too spread out and need to concentrate along the counteroffensive’s main front in the south.