Hmm, my first thought is that it’s the end piece of a “concrete vibrator”. Not typically used for sexual pleasure, but rather for consolidating fresh concrete while building.

Bit weird, though, that it’s so comparatively short and has that yellow, wider section. That seems like it would have concrete stuck on it all the time…