Because they have different causes and different solutions.

Car crashes are killing X people; if you insist on treating all car crashes as though they were caused by someone intentionally driving into a crowd–versus inattentive drivers or driving drunk–then you aren’t going to be able to solve the problem.