This assumes that each player only installs it once but games can be installed multiple times. I could even write a script that automatically reinstalls a game over and over again and thereby cause high cost for the developers.

Edit: Apparently Unity plans to detect and prevent fraudulent behavior. However, a user can still install a game multiple times for valid reasons. Something like Gamepass would also be very problematic for devs.