In 1970, Roger Freeman, who also worked for Nixon, revealed the right’s motivation for coming decades of attacks on higher education.