Hollywood may be entering a "negative feedback loop" with fewer movie releases and theater closures squeezing revenue, a Wall Street analyst says.