The Ukrainian capital was hit by a combined drone and missile strike early Monday morning, with footage from the scene showing powerful secondary detonations