An elite group of Ukrainian drone operators has spent years hunting Russians from dugouts in Ukraine. They are now doing so in remote deserts thousands of miles from home.