• hardypart@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    “verstörend” ist schon eine etwas komische Wortwahl. Nervig und störend, auf jeden Fall. Aber “verstörend”!?

    stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen

    https://www.wortbedeutung.info/verstörend/

    Naja ¯\_(ツ)_/¯

    Edit: OK, ich wusste nicht, dass das Ding sogar blinkt. Das ist hart.

    • Takios@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      13
      ·
      1 year ago

      Wenn so ein Ding mir in die Wphnung leuchten würde, dann wäre ich schon stark beunruhigt und aus dem inneren Gleichgewicht gebracht. Und das leuchtet ja nicht nur, das blinkt auch noch wild rum.
      Bin ehrlich überrascht, dass da noch niemand selbst Hand angelegt hat um das Teil stillzulegen.

    • rattenjunge@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      9
      ·
      1 year ago

      Es gibt Aufnahmen, in denen man die Leuchtmuster sieht. Eines der Muster ist ein einfaches Blinken, nicht besonders schnell, aber jemand, der das über längere Zeit wahrnehmen muss könnte durch die Intensität möglicherweise doch aus dem Inneren Gleichgewicht gebracht werden.

      Naja, vielleicht auch nicht, ich bin kein Experte. Aber bizarr ist das ganze allemal, besonders dass das so überhaupt installiert wurde

      • hardypart@feddit.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        OK, ich wusste nicht, dass hier Leuchtmuster angezeigt werden. das geht dann doch eher in die verstörende Richtung.

    • hikaru755@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Könnte auch durch schludrige Übersetzung des englischen “disturbing” entstanden sein, das kann sowohl verstörend als auch einfach nur störend bedeuten. Wäre in dem Fall dann aber trotzdem kein Qualitätszeugnis für die Publikation