Ein Newsportal übersetzt ein Plakat mit der Aufschrift “Tätis keine Bühne geben” in eine andere Gendervariante

  • Felix@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    10
    arrow-down
    2
    ·
    1 year ago

    Also zumindest ich habe immer gelernt, dass die weibliche Version (Täterinnen in diesem Fall) zuerst genannt werden soll. Klingt meiner Meinung nach auch schöner.

    • mackpack@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Wobei gerade solche Regeln ja jetzt auch nicht unbedingt der Förderung Gleichberechtigung zuträglich sind, die man üblicehrweise mittels Genderns erreichen will.

      “Alle sind gleichberechtigt, aber Ladies first”