Unless you’re really artistic and skilled the first thing you’d do is find the right font, or sometimes one that’s close enough to pass for it. After placing the text (in a separate layer) you’d match the colors/background mostly using the same methods you used to remove the original text.