Is there a way to access engagement stats for a community to make a (daily) time series? Something along the lines of exporting data ever 24 hours at 2:00 UTC.

This is the data I am referring to:

Perhaps an API of some sort. A formal method that goes beyond writing a scrapper.