Australia's soft plastics recycling industry is operating at nearly triple the capacity it was at now-collapsed national recycler REDcycle's peak, but consumers are yet to be convinced.